The Hitchcock Truffaut Tapes

Interesting

The Hitchcock and Truffaut Tapes

14 Feb , 2011  

In 1962 François Truffaut carried out a series of extensive interviews with Alfred Hitchcock at his offices in Universal Studios.

They were recorded to audio tape and the content eventually edited down into Truffaut’s famous book Hitchcock.

A landmark meeting of two great directors, the conversations cover Hitchcock’s life and career in great detail as they discuss films such as Blackmail (1929), The 39 Steps (1935), Sabotage (1939), Rebecca (1940), Shadow of a Doubt (1943), Lifeboat (1944), Spellbound (1945), Notorious (1946), Rope (1948), Strangers on a Train (1951), The Birds (1963), Rear Window (1954), Vertigo (1958), North By Northwest (1959) and Psycho (1960).

Truffaut did not speak much English, so he hired Helen Scott of the French Film Office in New York to act as the translator for the sessions.

The half hour sessions were subsequently broadcast on French radio and in 2006 Tom Sutpen started posting audio files on his blog ‘If Charlie Parker Was a Gunslinger, There’d Be a Whole Lot of Dead Copycats‘.

You can download all the tracks as a zip file by clicking here (if that doesn’t work then try these mirror sites).

Or you can listen to the 25 parts individually below (just click on the relevant links to download as single tracks):

PART 1: Childhood through to his early years in the film industry (26 mins) [MP3]

PART 2: Mountain Eagle through to the end of the silent era (27 mins) [MP3]

PART 3: Blackmail through to a discussion about American audiences (26 mins) [MP3]

PART 4: Rich and Strange through to realism in films (27 mins) [MP3]

PART 5: The 39 Steps through to plausibility in film and film critics (28 mins) [MP3]

PART 6: Secret Agent and Sabotage (27 mins) [MP3]

PART 7: Young and Innocent and The Lady Vanishes (27 mins) [MP3]

PART 8: Final years in Britain through to his move to America (28 mins) [MP3]

PART 9: Rebecca (27 mins) [MP3]

PART 10: Discussion about Hollywood through to Notorious (27 mins) [MP3]

PART 11: Mr and Mrs Smith through to Suspicion (26 mins) [MP3]

PART 12: Saboteur through to Shadow of a Doubt (26 mins) [MP3]

PART 13: Lifeboat through to Spellbound (27 mins) [MP3]

PART 14: Notorious through to The Paradine Case (27 mins) [MP3]

PART 15: Rope (27 mins) [MP3]

PART 16: Rope and Under Capricorn (26 mins) [MP3]

PART 17: Stage Fright through to Strangers on a Train (27 mins) [MP3]

PART 18: Strangers on a Train through to I Confess (28 mins) [MP3]

PART 19: Notorious through to a discussion about suspense (27 mins) [Mp3]

PART 20: Initial discussion about the The Birds through to Rear Window (27 mins) [Mp3]

PART 21: The Wrong Man through to Vertigo (27 mins) [MP3]

PART 22: North by Northwest through to Psycho (26 mins) [MP3]

PART 23: Psycho (27 mins) [MP3]

PART 24: The Birds (27 mins) [MP3]

PART 25: Psycho through to characterisation in films (27 mins) [Mp3]

> Find out more about Alfred Hitchcock and Francois Truffaut at Wikipedia
> Buy Hitchcock by Francois Truffaut from Amazon UK

,

By  -    
Editor of FILMdetail



49 Responses

  1. Even though I own & have read the book, this is still amazing & wonderful, thank you for posting!

  2. Intéressant. C’est juste très ennuyeux d’entendre la traductrice après chaque phrase, sinon, ce sont là des documents avec une très grande valeur.

  3. […] This post was mentioned on Twitter by Open Culture, LENTE CREATIVO Cine, glimmerdocs, Alvaro, slange windsor and others. slange windsor said: [Awesome!!! :) Thx 4 sharing!] RT @thedailyMUBI Listening. Hitchcock/Truffaut. From @Tomasutpen and indexed @filmdetail http://bit.ly/fljsOk […]

  4. […] FilmDetail has linked to the original postings of the Truffaut-Hitchcock recordings on one page here. They’ve a lot of fun to listen to on the train or the bus over the past four […]

  5. gabriel lv says:

    esto es demasiado, y demasiado bello. gracias! gracias!

  6. кинеон says:

    […] ЗАПИСИ НА ИНТЕРВЮТАТА МЕЖДУ ХИЧКОК И ТРЮФО Filmdetail публикува събраните записи от радио излъчване през 2006 […]

  7. Djangocock says:

    Zee leenks, zay arr kapoot!

  8. Leeeny says:

    I’m writing at 8:44pm on Wed 2/16… the links to the MP3s seem to be nonfunctional. Is this intentional? I’d sure like to hear them (found out about them via Twitter from @TCM).

  9. Couper Samuelson says:

    Links to the mp3s don’t seem to be working and the Charlie Parker link seems to be broken as well. Any clue as to what’s going on?

  10. Chris Fitzpatrick says:

    Yeah the links are not working anyone know anything? Any working links?

  11. Simon says:

    Started listening to the first episode last nigh,t but when I went to click on the link this morning a “503 – service unavailable” message pops up. A real shame as I was really looking forward to hearing them all

  12. The load on the original servers was obviously too great.

    I’ve updated the post now, so you should be able to download all the tracks as a zip file or listen to selected ones via the Soundcloud player.

  13. Graham Inman says:

    Wonderful stuff thanks.

  14. […] If you are, like myself, a lover of Hitchcock’s films, here’s a treasury of delight for you: the Hitchcock and Truffaut audio tapes (1962) that were the base to Truffaut’s famous book Hitchcock: A definitive Study of Alfred Hitchcock. You can find them HERE. […]

  15. Jack Bauer says:

    Merde!!! Uqelle decouverte!!!!!Merci a lot!!!!!!

  16. Apologies for those who can’t download the zip file (it seems Google Docs can’t handle it).

    I’ve re-edited the links, so they should work now.

    Try this Dropbox link to download the zip file: http://db.tt/xwJUDRr

  17. Tom Sutpen says:

    I can’t account for the inaccessibility of the ‘Hitchcock/Truffaut’ recordings on ‘Gunslinger’, except to say that it’s not anything I’m doing.

  18. I think it may be a surge in traffic that has caused the original host to switch off the file transfers.

  19. Kim says:

    I downloaded the zip file and it worked perfectly. Thank you so much for uploading this. I have never read the book but it was on my “to read list” for quite some time. This is even better.

  20. abbiesomeone says:

    Demonoid users: torrent available at http://www.demonoid.me/files/details/2554249/11541213/

  21. […] The Hitchcock/Truffaut Tapes – you can listen to the original recordings from the 1962 interview sessions with Alfred […]

  22. […] gravações que sobreviveram das reuniões, graças a um trabalho de pesquisa realizado pelo site FILMdetail, que as encontrou e disponibiliza agora ao […]

  23. […] Truffaut/Hitchcock MP3 collection – free to download. Recommended as a great accompaniment to the book. This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink. ← More Marker. LikeBe the first to like this post. […]

  24. […] FilmDetail. // :audio, conversa, gravação, hitchcock, livro, […]

  25. […] Why not learn from the best?  Download them all here. […]

  26. Alejandro says:

    Wonderful. Thank you very, very much for the audio files.

  27. […] Tapes by Film Detail On Feb.21.11 , In Film , by Drew Film Detail has unearthed a 12-hour audio recording of Francois Truffaut and Alfred Hitchcock discussing Hitchcock's work, covering films such as: […]

  28. […] You can download the MP3 files here. […]

  29. andreasb says:

    As I don’t have access to the book,
    your generous gesture enables me to do so!
    Thank you so much for sharing!!

  30. Robinson says:

    Merci beaucoup!

  31. […] just finished an enjoyable trawl through a load of Hitchcock’s films and in particular this excellent set of audio tapes featuring an interview from the early 1960′s between Hitch and French director Francois […]

  32. […] Truffaut interviewed Hitchcock for many hours in 1962 for his book Hitchcock. It’s not easy listening – Truffaut’s English was bad so there’s an intrusive interpreter – but this is genuinely gripping stuff. And the glee and surprise in Truffaut’s voice as Hitchcock drops insight after insight is precious (for instance, when he lets on that he really wanted William Holden for the Farley Granger part in Strangers on a Train). You can download all the recordings as a zip file. More about Hitchcock-Truffaut and links to individual interviews on the Film Detail blog. […]

  33. […] In 1962 two of the greatest directors of our time sat down for an interview, Francois Truffaut carried out extensive interviews with Alfred Hitchcock where they went into great detail about all aspects of Hitchcock’s films. This interview is now available in mp3 format. Click here to download. […]

  34. […] Filmographie. Daraus entstand das 1967 erschienene Buch Mr. Hitchcock, wie haben Sie das gemacht?. [Filmdetail, via Open […]

  35. […] chunks. Below, you can revisit a selection of these recordings. The full set appears here (and here), and meanwhile don’t forget to visit our collection of 21 Free Hitchcock Films […]

  36. […] chunks. Below, you can revisit a selection of these recordings. The full set appears here (and here), and meanwhile don’t forget to visit our collection of 21 Free Hitchcock Films […]

  37. […] Here is a great audio recording of an interview by legendary filmmaker François Truffaut of Alfred Hitchcock. […]

  38. […] chunks. Below, you can revisit a selection of these recordings. The full set appears here (and here), and meanwhile don’t forget to visit our collection of 21 Free Hitchcock Films […]

  39. Kandarp says:

    I have read the book, but this is priceless….

  40. […] chunks. Below, you can revisit a selection of these recordings. The full set appears here (and here), and meanwhile don’t forget to visit our collection of 21 Free Hitchcock Films […]

  41. […] Hier geht es zur Seite FILMdetail.com mit den Downloads […]

  42. disqus_1uF0xOhmyJ says:

    It seems that the MP3 files have been removed

  43. filmdetail says:

    They seem OK to me. If you want to play them from the Box.net widgets, just wait about 2 minutes.

  44. […] F. Truffaut, L’intervista a Hitchcock del 1962 in 25 puntate (mp3), scarica da qui. Film di Hitchock su […]

  45. Duane says:

    That’s some awesome material, I’m just pissed as a French listener to bear all the translation mistakes that keep going and almost ruining the whole thing.
    Not that her English is bad, I wish they taught her some film language lexicon, she keeps saying Directeur for director, Editeur for Editor, Eventuellement for Eventually, and so on an so forth, damn it… sad.
    I probably should read a full English transcript.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *